韓国語教室・韓国語スクール
ハングル教室・ハングル講座
12年以上の経験の韓国人先生が生徒さんのご希望の場所まで訪ねるお手頃な料金の出張韓国語マンツーマンレッスンを実施中です。レベルやご要望に沿う楽しい授業を進めます。
講師や通訳士、翻訳家として12年以上の経験を有する韓国語工房(東京都品川区)の韓国語教室では、韓国語プライベートレッスンを通して、ビジネス・お仕事、ハングル勉強・韓国語勉強、旅行、韓国人とのコミュニケーション・韓国語会話、韓流ドラマや韓国映画の視聴、韓国人・韓国文化に対する興味など、生徒さんの様々なご要望に合わせた韓国語個人レッスンを進めます。ハングルの基本発音を学ぶ初級のハングル講座から、試験合格やネイティブを目指す専門段階まで、レベルに合わせてわかりやすく丁寧にお教えします。
東京都内・東京23区、神奈川県、埼玉県、千葉県、群馬県、茨城県、栃木県、山梨県、静岡県を含む関東圏、日本全国、海外まで対応しております。
ハングルの科学性と優秀性
近年ハングルはまだ文字を持っていなかったアジア(아시아)の某小部族の文字として採用され、子供たちの教育現場や教科書(교과서)にまで導入されました。それほど発音記号(발음기호)としての美しさや科学性(과학성)、多様性を備えているとのことです。韓国人(한국인)から見て文字は全て問題なく読み書きができるのにその意味を全く理解できない彼らの教科書はある意味新鮮な衝撃(충격)でした。それでも現代ハングルは制定当時に比べてその数が減っているものです。韓国語の習得如何や難易にかかわらず、韓国語学習(한국어 학습)は韓国語が持つ表現の豊かさや言葉の多様性(다양성)に触れる楽しさを与えてくれます。韓流(한류)の影響(영향)もあり、韓国語を学校教育の第１外国語や第２外国語として採用する国々が毎年急増しています。形や発音がとても美しいという感想(감상)も多いです。最近ベトナム政府が第１外国語として採用し、インド(印度)政府も第２外国語として採用しました。アメリカ(米国)、ロシア、フランス、トルコ、オーストラリア(豪州)など、現在39以上の国で、1700学校以上、16万人以上の人々が韓国語を習っています。
各種試験対策
国家試験全国通訳案内士試験(National Government Licensed Guide Interpreter)、韓国語能力試験(TOPIK)、ハングル能力検定試験など、試験の合格に向けた韓国語講座、ハングルレッスンが可能です。
オンライン韓国語個人レッスン
パーソナルコンピュータ(パソコン)、タブレット、スマートフォーン(スマホ)の無料通話プログラムやSNSアプリケーションなどを利用したインターネット韓国語レッスンを実施しております。日本全国や海外まで対応可能です。無料WEB会議、無料通話ソフトウェア・アプリの例示
●ズーム(Zoom)
●ライン(LINE)
●BizMee β
●ハングアウト(Hangout)
●SOBA Meeting
●カカオトーク(KakaoTalk)
●バイバー(Viber)
●スカイプ(Skype)
●ディスコード(Discord)
●フェイスブック・メッセンジャー(Facebook Messenger)
●スカイフォン(SkyPhone) ※1:1通話機能のみ
韓国語家庭教師・ユースクラス
成人向けレッスンと同一授業料で、小学生・中学生・高校生などの学生さんや児童向けの個人授業に対応しております。
レッスン料 (1人の料金、税込)
初心者向けクラス・中級クラス・上級クラスの区別なく同じ料金です。入会金、教材費などの諸費用：０円
| ❏ 60分授業コース | |
|---|---|
| 1回 | 4,000円 |
| 3回 | 11,700円 (3,900円) |
| 5回 | 19,000円 (3,800円) |
| 10回 | 36,000円 (3,600円) |
| 20回 | 66,000円 (3,300円) |
| 30回 | 96,000円 (3,200円) |
| ❏ 90分授業コース | |
|---|---|
| 1回 | 5,700円 (3,800円) |
| 3回 | 16,600円 (3,700円) |
| 5回 | 27,000円 (3,600円) |
| 10回 | 51,000円 (3,400円) |
| 20回 | 93,000円 (3,100円) |
| 30回 | 135,000円 (3,000円) |
| ❏ 120分授業コース | |
|---|---|
| 1回 | 7,000円 (3,500円) |
| 3回 | 20,400円 (3,400円) |
| 5回 | 33,000円 (3,300円) |
| 10回 | 62,000円 (3,100円) |
| 20回 | 112,000円 (2,800円) |
| 30回 | 162,000円 (2,700円) |
※1回のみのレッスンもお申し込み可能です。体験レッスンは実施しておりません。
※ご返金の場合には、受講回数✖4,000円(60分授業の場合)もしくは6,000円(90分授業の場合)もしくは8,000円(120分授業の場合)(割引率適用以前料金)の金額と、銀行振込手数料(三菱UFJ銀行、三井住友銀行、ゆうちょ銀行、楽天銀行以外への銀行振込の場合に限る)、交通費(実際にかかった毎回の往復運賃)を差し引いた金額を返金額とします。
セミプライベートレッスン・少人数・グループレッスン
二人以上でのご受講の場合には、上記韓国語個人指導料より安い料金を適用し、２人の場合は５%、３人の場合は10%を割引致します。4人以上の場合は人数によって割引率を適用します。
交通費
当工房所在の東京都港区京浜急行線・JR品川駅と東京都品川区京浜急行線北品川駅、または神奈川県川崎市麻生区小田急線新百合ヶ丘駅から授業場所までの往復電車運賃の相当額のうち、安い金額の方をご負担いただきます。
お支払い方法
●レッスン場所でのお支払い●銀行振込：三菱UFJ銀行、三井住友銀行、ゆうちょ銀行、楽天銀行
※振込手数料はご負担ください。
韓国語出張レッスンの場所
かつては東京都新宿区西新宿の当工房韓国語スクールにおいて授業を行っておりましたが、現在は韓国語出張講座のみで、当工房教室での授業は行っておりません。生徒さんのご指定の場所で授業を行います。
●事務所、ご自宅、マンションやタワーのロビー・ラウンジなど
●カフェ(Cafe)、コーヒーショップ(Coffee Shop)、喫茶店
(例) スターバックス コーヒー(Starbucks Coffee)、ドトールコーヒーショップ(Doutor Coffee Shop)、珈琲所コメダ珈琲店(KOMEDA)、タリーズコーヒー(TULLY'S COFFEE)、PRONTO -プロント-、カフェ・ベローチェ(CAFFÈ veloce)など
●デパートの屋上庭園、公園、庭園
(例) 東京都新宿区西新宿小田急百貨店新宿店 屋上広場、東京都中央区銀座三越 銀座テラス、日本橋高島屋 屋上庭園、東京都港区都立庭園美術館 フリースペース、神奈川県横浜市西区ルミネ横浜 屋上庭園など
●ファミリーレストラン(ファミレス)
(例) ガスト(GUSTO)、サイゼリヤ(Saizeriya)、ジョナサン(Jonathan's)、デニーズ(Denny's)、ロイヤルホスト(Royal Host)など
●ファーストフード(Fast Food)店
(例) マクドナルド(McDonald's)、ケンタッキーフライドチキン(KFC)、モスバーガー(MOS BURGER)など
●公民館やプラザなど
●その他の場所
※席の間が非常に狭い店舗は授業の集中力が落ちる部分があります。
韓国語レッスン可能時間帯
午前～夜まで可能です。お仕事後のレッスンなどにもご利用ください。
韓国語教材
教材は特に指定されておりませんので、生徒さんのお持ちの教材・テキストで授業を進めることが可能です。お気に入りの教材などをお持ちでない方は新しく購入されてもかまいません。教材を使用しない授業、韓国語会話での授業も可能です。※当工房で販売中の韓国語学習書を購入される必要はありません。
講師紹介
孔奎河(ごんぎゅは) 공규하
1978年生。韓国全羅南道廣州広域市、ソウル特別市出身。2004年渡日。日本大学卒業 法律専攻。大手ヨガ企業のトレーナー・管理職を経て2009年から通訳・翻訳家、日本語・韓国語講師。多分野の同時通訳に特化。
●裁判所法廷通訳人、横浜地方裁判所法廷通訳基礎研修修了
●東京都稲城市市民大学いなぎICカレッジ2023年４月～９月一般教養講座「韓国語講座 初級 ～基礎をしっかり身につけよう～」講師
●東京都稲城市市民大学いなぎICカレッジ2021年４月～８月特別講座「はじめての韓国語講座」「誰でもできる韓国語」講師
●(予定)埼玉県川口市の大樹生命保険株式会社川口統括営業部特別講座「はじめての韓国語講座」講師
●東京都新宿区災害時通訳ボランティア、神奈川県災害時通訳翻訳ボランティア、東京都千代田区通訳支援員
●国家公認全国通訳案内士試験合格(外国語、日本史、日本地理、一般常識)
●日本語能力試験(JLPT)1級満点合格
●歴史能力検定日本史2級合格
●著書：「右脳が好きな韓国語上達法」 (2011年)、「韓国語博士」1巻 2巻 (2011年)
主な通訳経歴
●裁判所法廷通訳、司法通訳、両家顔合わせ食事会通訳など
●東京都港区赤坂の六本木東京ミッドタウンで開かれた「フラワーアートアワード(Flower Art Award) 2012(フランス「アート・フローラル国際コンクール」第13回日本代表選考会）」での通訳
●東京都江東区有明お台場のビックサイト(国際展示場)の「ジャパンゴルフフェア(JAPAN GOLF FAIR) 2012」での通訳
●東京都目黒区東京大学駒場リサーチキャンパスで開かれたICORD開催「当事者の関与による難病推進研究に向けた勉強会」での通訳
●JFEスチール株式会社様での通訳
●トレイダーズ証券株式会社様での通訳
主な翻訳経歴
●裁判文書
●サントリー（SUNTORY）様の酒類・飲食メニュー等
●ミニストップ（MINISTOP）様の韓国ごほう美フェア企画
●株式会社メディプラン様の医療機器・消火剤関連文書等
●アジアンブリッジ株式会社様の多様な飲食店のメニュー等
●行政書士中山法務事務所様の出入国在留管理庁(入国管理局)提出書類等
●株式会社フィールドマウス（fieldmouse）様の2AM・韓国フェア関連文書等
●兵庫県立大学先生の老人福祉関連文書等
生徒さんの声
●KMさん：先生の歴史的な視点からの解説が楽しかったです。日本と韓国、両国の過去の歴史には様々な背景があるのに、そこも踏まえて先生はバランス良く、スマートに、そしてユーモアたっぷりに教えてくださっていると感じました。●DYさん：生徒さんが希望する所まで先生が来てくださるところがすごいです。
●YWさん：とても丁寧にレベルに合わせて教えてもらえます。なかなか進まなかった韓国語を楽しく勉強できています。先生のお話しも面白くて、韓国語だけではなく、韓国のいろいろなお話しも聞けて興味深いです。
●Hさん：とてもわかりやすく教えて頂いて2回の授業でハングル文字が殆ど読めるようになりました。ハングルがとても科学的な文字であることがわかりました。
●Sさん：いつも丁寧に、詳しく教えていただいており、本当に感謝しています。先生の講義をこれから韓国語勉強のバイブルにしたいと思います。
●Tさん：2年位韓国語勉強をしていますが、一人ではあまり進まずとても困っていた時、先生に出会いました。どんな質問にも全て答えてくれるし、無茶な質問にも丁寧に答えてくれるし、本当にすごいです。
●TSさん：韓国旅行会話３回パックで先生から韓国について色々と教えて頂いていたので、不安なく行くことができました。
●OYさん：長年韓国語勉強をして先生に出会いましたが、まだまだ足りない私に何度も何度も根気よく指導して下さり感謝しています。これからも頑張ります。
韓国語出張レッスン対応地域例示
●23区全域・駅 (例)世田谷区二子玉川・三軒茶屋・下北沢・明大前・成城学園前・千歳烏山・駒沢大学・経堂・桜新町・梅ヶ丘・千歳船橋・祖師ヶ谷大蔵、杉並区高円寺・阿佐ヶ谷・下高井戸・西荻窪・八幡山・久我山、中野区中野坂上・東中野、練馬区小竹向原・大泉学園・石神井公園・光が丘・上石神井・平和台・中村橋・氷川台、板橋区東武練馬・成増・大山・上板橋・ときわ台、豊島区池袋駅・巣鴨・大塚・駒込・目白・東池袋・要町・千川、新宿駅・高田馬場駅・飯田橋・新宿三丁目・市ヶ谷・四ツ谷・早稲田・新宿西口・新宿御苑前・四谷三丁目・都庁前・神楽坂・曙橋、渋谷区渋谷駅・代々木上原・恵比寿・明治神宮前・原宿・笹塚・代々木・初台・幡ヶ谷・代官山、目黒区目黒駅・中目黒・自由が丘・学芸大学・池尻大橋・都立大学・駒場東大前、大田区蒲田・大森・大岡山・平和島・西馬込・下丸子・田園調布・池上・雑色・多摩川、大崎・五反田・大井町・旗の台、港区新橋駅・表参道・浜松町・溜池山王・赤坂見附・青山一丁目・虎ノ門・神谷町・六本木一丁目・外苑前・広尾・麻布十番・乃木坂・白金高輪・白金台・泉岳寺、中央区茅場町・八丁堀・馬喰横山・東銀座・人形町・東日本橋・築地・水天宮前・月島・京橋・勝どき・小伝馬町・新富町・銀座一丁目、千代田区東京駅・大手町・神保町・秋葉原駅・有楽町・九段下・霞ヶ関・国会議事堂前・新御茶ノ水・日比谷・神田・半蔵門・水道橋・小川町・永田町・竹橋・淡路町・岩本町・内幸町、文京区春日・後楽園・茗荷谷・本郷三丁目・江戸川橋・白山・護国寺・湯島、北区赤羽岩淵・王子神谷・田端・十条、足立区北千住駅・綾瀬・竹ノ塚・西新井、荒川区西日暮里・町屋、台東区上野駅・浅草橋・蔵前・新御徒町・三ノ輪、江東区豊洲・森下・東陽町・門前仲町・新木場・南砂町・東京テレポート・亀戸・住吉・清澄白河・東大島、墨田区押上・錦糸町・両国、江戸川区西葛西・船堀・瑞江・平井、葛飾区京成高砂・新小岩・青砥・金町・亀有●東京都市部全域・駅 (例)狛江市喜多見、調布市仙川・つつじヶ丘・国領、三鷹市、武蔵野市吉祥寺・武蔵境、西東京市田無・ひばりヶ丘・保谷、東久留米市、清瀬市、東村山市新秋津・久米川、小平市花小金井、小金井市武蔵小金井・東小金井、府中市分倍河原、稲城市若葉台、町田市町田駅・鶴川・玉川学園前・南町田、多摩市聖蹟桜ヶ丘・多摩センター・永山、国立市、国分寺市、立川市玉川上水、東大和市、武蔵村山市、昭島市拝島、日野市高幡不動・豊田、八王子市南大沢・京王堀之内・西八王子・高尾、福生市、羽村市小作、西多摩郡瑞穂町箱根ケ崎、青梅市河辺、日の出町、あきる野市秋川など
●神奈川県全域・駅 (例)川崎市川崎区川崎駅、幸区新川崎、中原区武蔵小杉・武蔵中原・武蔵新城・元住吉、高津区武蔵溝ノ口・溝の口・梶が谷、宮前区鷺沼・宮前平・宮崎台、多摩区登戸・向ヶ丘遊園・京王稲田堤・生田、麻生区柿生、横浜市青葉区あざみ野・青葉台・たまプラーザ・市が尾・江田、都筑区センター南・北、港北区日吉・菊名・新横浜・綱島・大倉山、鶴見区矢向、神奈川区東神奈川・白楽・新子安・大口、緑区長津田・中山・鴨居・十日市場、瀬谷区三ツ境、旭区二俣川・鶴ヶ峰、保土ヶ谷区、西区横浜駅・みなとみらい、中区桜木町・関内・石川町・元町・中華街・馬車道、磯子区新杉田・洋光台・根岸、南区、港南区上大岡・港南台・上永谷、戸塚区東戸塚、泉区、栄区本郷台、金沢区金沢文庫・金沢八景、逗子市、鎌倉市大船、藤沢市辻堂・湘南台・長後、大和市中央林間・南林間・鶴間、座間市相武台前、綾瀬市、海老名市さがみ野、高座郡寒川町、茅ヶ崎市、平塚市、伊勢原市、厚木市本厚木・愛甲石田、相模原市南区相模大野・小田急相模原・古淵、中央区淵野辺、緑区橋本、秦野市東海大学前、中郡大磯町、二宮町、小田原市、足柄上郡大井町、開成町、松田町、山北町など
●埼玉県全域 (例)所沢市新所沢、新座市、富士見市鶴瀬・みずほ台、ふじみ野市上福岡、志木市、朝霞市朝霞台・北朝霞、和光市、戸田市北戸田・戸田公園、さいたま市桜区、南区武蔵浦和・南浦和、蕨市、川口市西川口など
●山梨県全域 (例)上野原市など
●千葉県全域など
主に関東圏に対応しております。遠方にも対応可能ですが、交通費をご負担いただきます。
よくあるご質問
最終更新 2019年5月6日Ｑ：ハングル文字ってとても多くて難しいという印象がありますが…
孔：確かにそういう部分は否めません。あまりストレスを感じる必要はなく、韓国語勉強を進めていく過程の中で自然に身に付きますので、全てを覚えてから次の段階っていう感じではありません。
ご参考:韓国語勉強にハングル習得を捨てる事が賢明な時 ハングル勉強を並行
Ｑ：韓国語と日本語の語順が同じだと聞きましたが本当にそうですか。
孔：はい。特別な場合を除いてほぼ同じです。又、「市民」のように、漢字の音読みの場合、同一発音が多いなど、両国の音読みが古代から連なる法則に沿って変換される点は学習者には利点となります。
Ｑ：どのような勉強の仕方が一番効果的ですか。聞き流すことが一番効果的でしょうか。
孔：言語習得は聴くことから始まり、脳に回路を作ることが大切ですから、繰り返して多く聴いて、聴いた文を認識することができて、認識しながら話す、一連の過程が進歩の鍵となります。したがって、意味もわからないまま聞き流すことはそれほど効果的ではないかもしれません。
Ｑ：長年韓国語勉強をしてきましたが、なかなか進歩がありません。
孔：成人になってからの言語学習は、母国語の脳回路が中心であるため、モチベーションを保つことが非常に難しいと思われます。時々、韓国語スクールの全体レッスンではなく、ネイティブとの韓国語プライベートレッスンなどを通して不足している部分を補ってもらうことも一つの方法かと考えます。
Ｑ：個人で韓国観光に行きますが、言葉が全くわからずにとても不安です。現地で少しでも韓国語を使いたいですが…
孔：数回レッスンをお受け頂ければ基本的な範囲内で韓国語を読んで話すことが可能となります。ある程度身に付けて行けば、言葉の構造がわからないままカタカナを読んで発音する時よりは自信が湧くと思います。
※より詳しい回答が必要な方は韓国語質問回答サポートをご利用いただくか、「右脳が好きな韓国語上達法」「韓国語博士」がご参考いただけます。
コラム：長い目で見る韓国語勉強
掲載 2019年11月29日こちらをクリックしてください。
領収書
領収書を必要とされるお客様にはPDFファイル形式の領収書をメールにてお送りしております。紙形式をご希望の場合にはお申し付けください。国税庁の方針では、電子ファイル形式の領収書は5万円以上の金額の場合であっても印紙を貼る必要はないとされています。受領したファイルを受取側が印刷する場合でも同様です。
個人情報及び企業機密保護方針
韓国語工房では、翻訳、通訳、講座、回答サポート、書籍販売等の業務の遂行の過程で取得した個人情報及び企業機密は、当業務を遂行する必要の範囲内に限って利用しており、それ以外の目的には使用しません。また、個人情報及び企業機密の第三者への漏えい等を防止するために、安全かつ適切な管理を行います。お客様から提供された翻訳業務の原文及び通訳業務の諸文書、当工房からお客様に提供する翻訳文等は、当該翻訳者、通訳者以外の第三者に公開されることはありません。
お申込み
受付対応可能時間：毎日 ９時～22時
24時間以内に返信致します。
24時間以内に返信致します。
●お問い合わせのみの場合にはお問い合わせフォームが便利です。
●詳細をご記入のうえ、直接info@koreakobo.comへのメール送付も可能です。
●返信メールが迷惑フォルダーに入る場合がございますので合わせてご確認ください。
●24時間以内に返信不着の場合にはシステム不具合の発生が考えられますので、お手数ですが、直接info@koreakobo.comへメールをお送りください。
韓国語学学校・語学堂
韓国語マンツーマンレッスン教室・ハングル教室
韓国語工房(Korea Kobo)
〒140-0001 東京都品川区北品川1-9-7
info@koreakobo.com
受付対応可能時間 毎日９時〜22時